Možeš biti drugaèija nego kakva se zapravo predstavljaš?
Possiamo essere diversi da quelli che sembriamo.
Možemo biti drugaèiji nego kako se ustvari predstavljamo.
Esatto, sai quando sei sotto copertura sei sempre tu, sono solo i dettagli ad essere diversi.
Da, pa, znaš, kada radiš u tajnosti, ti si još uvijek ti, ali su detalji razlièiti.
Dobbiamo fare cosi', oppure solo far finta di non essere diversi dal resto del mondo.
Ili to ili se praviti da smo isti kao ostatak svijeta.
Dev'essere piu' facile essere diversi quando si ha successo.
Mora da je lakše biti drugaciji kad si uspešan.
Ci e' stata data una seconda chance di vivere qui sulla Terra di vivere tra gli umani, di essere diversi... di essere migliori di prima.
Data nam je druga šansa za život na Zemlji, da živimo meðu ljudima, da budemo drugaèiji.. da budemo bolji nego što smo bili ranije.
E poi, all'improvviso, quasi da un giorno all'altro, tutti vogliono essere diversi.
A onda, iznenada, gotovo preko noæi, svi žele biti drugaèiji.
Cosi' che voi possiate convincervi di essere diversi?
Da biste se vas dvoje ubedili da ste drugaèiji?
Potrebbero essere diversi tuoi amici al galoppo.
To bi moglo biti puno tvojih prijatelja u galopu.
Voglio dire, non sappiamo nemmeno piu' se i desideri possono essere diversi.
Više ni ne znamo da želje mogu biti drugaèije.
Gli Avengers dovevano essere diversi dallo S.H.I.EL.D.
Osvetnici bi trebali biti drugaèiji od SHIELD-a.
Credi che io non capisca cosa significhi essere diversi?
Misliš da ne shvatam što znaèi biti drukèiji?
I gusti di questo corpo potrebbero essere diversi dai miei.
Ukusni pupoljci ovog tela drugaèiji su od mojih.
Però Tris, non so chi ti ha detto che essere diversi... è una brutta cosa, perché di certo non è stata tua madre.
Не знам ко ти је рекао да је лоше бити другачији. Знам да није твоја мајка.
Pensate di essere diversi? Beh, sì, siete a una conferenza TED.
Mislite da ste baš fensi, Znam, prisusvujete TEDx-u.
Alla normalità sfugge la bellezza che ci danno le differenze. E il fatto di essere diversi non significa che uno di noi sia sbagliato.
Normalnost previđa lepotu koju nam pružaju razlike i činjenica da smo različiti ne znači da jedan od nas nije u pravu.
I dizionari online devono essere diversi.
Online rečnici mora da su drugačiji.
Anche se questi risultati sono indicativi, i paesi possono essere diversi in tanti altri aspetti, e a volte è molto difficile tener conto di tutte queste possibili differenze.
Iako su ovi rezultati sugestivni, države se mogu razlikovati na toliko načina da može biti veoma teško uzeti u obzir sve te razlike.
Ma questo ragazzo ha obiettivi e sogni che nasconde per essere accettato dalla società, perché essere diversi non è facile, specialmente in Russia.
Ali ovaj dečak ima snove i ciljeve koje krije da bi bio društveno prihvaćen, jer nije lako biti drugačiji, posebno u Rusiji.
I nostri edifici sono prototipi, idee di come gli spazi per vivere e lavorare potrebbero essere diversi, e di come potrebbe apparire oggi uno spazio culturale o multimediale.
Naše zgrade su prototipi, zamisli o tome kako bi životni prostor ili kako bi radni prostor mogao da bude drugačiji i kako bi prostor kulture ili prostor medija mogao da izgleda danas.
Basta solo essere diversi e migliori.
ne morate biti prvi. Samo morate biti drugačiji i bolji.
L'essere diversi è qualcosa che le donne di Lesbor in Zagabria, Croazia, conoscono fin troppo bene.
Biti drugačiji je nešto što žene Lesbora u Zagrebu, u Hrvatskoj znaju veoma dobro.
1.7765889167786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora da su ti Amiši iz Ohaja drukciji. 